Pixel One

Do każdego klienta podchodzimy indywidualnie

Availability: W magazynie

Tuner DVB-T2 HEVC H.265 mini na HDMI KM9998

SKU: 5901890128018

55,00 

Other people want this. 15 people have this in their carts right now.

Opis



Mini tuner DVB-T2 na HDMI 

Tuner na HDMI Kruger&Matz to praktyczne rozwiązanie dla każdego, kto chce cieszyć się telewizją w cyfrowej jakości bez dodatkowych komplikacji. Pozwala odbierać nowoczesne kanały nadawane w wysokiej rozdzielczości, zapewnia płynny obraz i czysty dźwięk, a przy tym unowocześnia nawet starsze telewizory. Wystarczy podłączyć go do odbiornika, aby zyskać wygodny dostęp do cyfrowej rozrywki każdego dnia. 

Mini tuner DVB-T2

Twój telewizor wisi na ścianie, a Ty nie masz miejsca na ustawienie nowego dekodera umożliwiającego odbiór telewizji naziemnej? Wybierz mini dekoder DVB-T2! Urządzenie to podłączasz bezpośrednio do dowolnego portu HDMI w odbiorniku telewizyjnym, co pozwoli Ci nieprzerwanie cieszyć się Twoimi ulubionymi programami. Dzięki kompaktowym wymiarom możesz ukryć mini tuner DVB-T2 za telewizorem, by nie zajmował miejsca na szafce RTV.



Tuner DVB-T2 do hotelu i pensjonatu

Tuner KM9998 posiada uproszczony tryb hotelowy, który sprawia, że ustawienia i listę kanałów można zapisać na nośniku przenośnym np. pendrive i następnie wgrać je do innego modelu tego dekodera. Tryb ten daje także pewność, że nikt kto nie zna ustawionego hasła dostępowego nie zmieni ustawień czy listy kanałów.

Łatwe podłączenie do każdego telewizora

Tuner Kruger&Matz KM9998 wyposażony został w wejście HDMI, za pomocą którego podłączasz go do wszystkich nowszych modeli telewizorów. Wystarczy, że dołączysz do niego antenę oraz zasilanie poprzez port USB, a urządzenie będzie gotowe, by sprostać Twoim oczekiwaniom. Ciesz się ulubionymi serialami i filmami w jakości FullHD.



Twoje domowe centrum rozrywki

KM9998 umożliwia odbiór programów naziemnej telewizji cyfrowej w jakości Full HD. Dodatkowo port USB pozwala podłączać zewnętrzne nośniki i nagrywać Twoje ulubione programy oraz odtwarzać zdjęcia czy pliki muzyczne, zapisane na pendrive lub dysku zewnętrznym.

Poczuj dźwięk Dolby Digital Plus

Tuner Kruger&Matz odtwarza dźwięk zgodnie ze standardem kodowania E-AC-3. Dzięki temu możesz w zaciszu własnego domu możesz poczuć się jak w kinie. Jakość Dolby Digital Plus to doskonałej jakości, przestrzenny dźwięk Twoich ulubionych filmów i programów.



TV CONTROL – obsługa jednym pilotem

Umieszczony z tyłu telewizora tuner DVBT Kruger&Matz jest niewidoczny, ale to nie zmniejsza komfortu obsługi urządzenia. Dołączony do zestawu odbiornik IR oraz poręczny pilot z programowalnymi przyciskami sprawia, że bez problemu możesz korzystać ze wszystkich funkcji urządzenia. Co więcej odpowiednie zaprogramowanie przycisków sprawi, że jednym pilotem szybko i bez problemu będziesz mógł zarządzać funkcjami zarówno telewizora, jak i tunera

————————
GŁÓWNE FUNKCJE
————————

Kompaktowy rozmiar
W pełni kompatybilny z DVB-T2/DVB-T
Automatyczne/ręczne wyszukiwanie kanałów
Aktualizacja oprogramowania, odtwarzanie multimediów oraz PVR przez port USB
7-dniowy przewodnik po programach (EPG)
Programowanie nagrywania (PVR)
LCN (Logiczny Numer Kanału)
Kontrola rodzicielska
Timer
Telegazeta
Lista ulubionych kanałów

————————
SYSTEM
————————

Chipset: GX6706S5
Pamięć wewnętrzna: 32 Mb
Pamięć RAM: 512 Mb DDR2
Impedancja wejściowa: 75 Ohm
Rozdzielczość wideo: 1920 x 1080 px
Format wideo: Auto, 16:9, 4:3 LB, 4:3 PS
Dekoder wideo: MPEG-2, MPEG-4, H.264, H.265
Obsługiwane formaty: H.264, HEVC, MP3, MP4, MKV, JPEG, AVI
Dekoder audio: MPEG-1 Layer I/II, MPEG-2 layer I/II
Formatowanie dysku: FAT32, NTFS

————————
TUNER TV
————————

Zakres częstotliwości: (VHF) 177,5~226,5 MHz; (UHF) 474~866 MHz
Pasmo: 7 MHz, 8 MHz

————————
WEJŚCIA/WYJŚCIA
————————

HDMI
microUSB (zasilanie)
Gniazdo 2,5 mm (do odbiornika IR)
USB (na kablu zasilającym)
Wejście IEC 169-2 (antenowe)

————————
ZASILANIE
————————

Napięcie wejściowe: 5 V
Pilot: 2x bateria AAA
Pobór mocy: Maks. 7,5 W

————————
PARAMETRY FIZYCZNE
————————

Wymiary: 79 x 28 x 13 mm
Długość przewodu zasilającego: 40 cm
Waga: 20 g

————————
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
————————

Przedłużacz HDMI, adapter antenowy, kabel zasilający, pilot zdalnego sterowania, instrukcja obsługi

 

 

Pobierz instrukcję obsługi

Kod EAN: 5901890128018

Informacje dodatkowe

Waga 0.226 kg
Wymiary 18.5 × 11.5 × 3.5 cm

Quick Comparison

SettingsTuner DVB-T2 HEVC H.265 mini na HDMI KM9998 removeBaner Kruger&Matz - Telewizory i Tunery DVB-T2 (200 x 100 cm) removeAntena TV DVB-T/T2 ASR IQ 5G 700 PROTECTED Telkom Telmor removeAntena kierunkowa DVB-T / DVB-T2 DPM HN60 z filtrem LTE, 29 el., bez wzmacniacza ANT0731 removeAntena TV SONUS+ USB pokojowa ze wzmacniaczem Barczak removeAntena DVB-T szerokopasmowa Ryniak (czarna) ANT0199 remove
NameTuner DVB-T2 HEVC H.265 mini na HDMI KM9998 removeBaner Kruger&Matz - Telewizory i Tunery DVB-T2 (200 x 100 cm) removeAntena TV DVB-T/T2 ASR IQ 5G 700 PROTECTED Telkom Telmor removeAntena kierunkowa DVB-T / DVB-T2 DPM HN60 z filtrem LTE, 29 el., bez wzmacniacza ANT0731 removeAntena TV SONUS+ USB pokojowa ze wzmacniaczem Barczak removeAntena DVB-T szerokopasmowa Ryniak (czarna) ANT0199 remove
ImageSymbol zastępczy
SKU590189012801859018900750915903953006318590067265103459077997519135901890024822
Rating
Price55,00 100,00 299,00 119,00 79,00 129,00 
Stock
Availability
Add to cart

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Description
Content

Mini tuner DVB-T2 na HDMI 

Tuner na HDMI Kruger&Matz to praktyczne rozwiązanie dla każdego, kto chce cieszyć się telewizją w cyfrowej jakości bez dodatkowych komplikacji. Pozwala odbierać nowoczesne kanały nadawane w wysokiej rozdzielczości, zapewnia płynny obraz i czysty dźwięk, a przy tym unowocześnia nawet starsze telewizory. Wystarczy podłączyć go do odbiornika, aby zyskać wygodny dostęp do cyfrowej rozrywki każdego dnia. 

Mini tuner DVB-T2

Twój telewizor wisi na ścianie, a Ty nie masz miejsca na ustawienie nowego dekodera umożliwiającego odbiór telewizji naziemnej? Wybierz mini dekoder DVB-T2! Urządzenie to podłączasz bezpośrednio do dowolnego portu HDMI w odbiorniku telewizyjnym, co pozwoli Ci nieprzerwanie cieszyć się Twoimi ulubionymi programami. Dzięki kompaktowym wymiarom możesz ukryć mini tuner DVB-T2 za telewizorem, by nie zajmował miejsca na szafce RTV.

Tuner DVB-T2 do hotelu i pensjonatu

Tuner KM9998 posiada uproszczony tryb hotelowy, który sprawia, że ustawienia i listę kanałów można zapisać na nośniku przenośnym np. pendrive i następnie wgrać je do innego modelu tego dekodera. Tryb ten daje także pewność, że nikt kto nie zna ustawionego hasła dostępowego nie zmieni ustawień czy listy kanałów.

Łatwe podłączenie do każdego telewizora

Tuner Kruger&Matz KM9998 wyposażony został w wejście HDMI, za pomocą którego podłączasz go do wszystkich nowszych modeli telewizorów. Wystarczy, że dołączysz do niego antenę oraz zasilanie poprzez port USB, a urządzenie będzie gotowe, by sprostać Twoim oczekiwaniom. Ciesz się ulubionymi serialami i filmami w jakości FullHD.

Twoje domowe centrum rozrywki

KM9998 umożliwia odbiór programów naziemnej telewizji cyfrowej w jakości Full HD. Dodatkowo port USB pozwala podłączać zewnętrzne nośniki i nagrywać Twoje ulubione programy oraz odtwarzać zdjęcia czy pliki muzyczne, zapisane na pendrive lub dysku zewnętrznym.

Poczuj dźwięk Dolby Digital Plus

Tuner Kruger&Matz odtwarza dźwięk zgodnie ze standardem kodowania E-AC-3. Dzięki temu możesz w zaciszu własnego domu możesz poczuć się jak w kinie. Jakość Dolby Digital Plus to doskonałej jakości, przestrzenny dźwięk Twoich ulubionych filmów i programów.

TV CONTROL - obsługa jednym pilotem

Umieszczony z tyłu telewizora tuner DVBT Kruger&Matz jest niewidoczny, ale to nie zmniejsza komfortu obsługi urządzenia. Dołączony do zestawu odbiornik IR oraz poręczny pilot z programowalnymi przyciskami sprawia, że bez problemu możesz korzystać ze wszystkich funkcji urządzenia. Co więcej odpowiednie zaprogramowanie przycisków sprawi, że jednym pilotem szybko i bez problemu będziesz mógł zarządzać funkcjami zarówno telewizora, jak i tunera

------------------------
GŁÓWNE FUNKCJE
------------------------

Kompaktowy rozmiar
W pełni kompatybilny z DVB-T2/DVB-T
Automatyczne/ręczne wyszukiwanie kanałów
Aktualizacja oprogramowania, odtwarzanie multimediów oraz PVR przez port USB
7-dniowy przewodnik po programach (EPG)
Programowanie nagrywania (PVR)
LCN (Logiczny Numer Kanału)
Kontrola rodzicielska
Timer
Telegazeta
Lista ulubionych kanałów

------------------------
SYSTEM
------------------------

Chipset: GX6706S5
Pamięć wewnętrzna: 32 Mb
Pamięć RAM: 512 Mb DDR2
Impedancja wejściowa: 75 Ohm
Rozdzielczość wideo: 1920 x 1080 px
Format wideo: Auto, 16:9, 4:3 LB, 4:3 PS
Dekoder wideo: MPEG-2, MPEG-4, H.264, H.265
Obsługiwane formaty: H.264, HEVC, MP3, MP4, MKV, JPEG, AVI
Dekoder audio: MPEG-1 Layer I/II, MPEG-2 layer I/II
Formatowanie dysku: FAT32, NTFS

------------------------
TUNER TV
------------------------

Zakres częstotliwości: (VHF) 177,5~226,5 MHz; (UHF) 474~866 MHz
Pasmo: 7 MHz, 8 MHz

------------------------
WEJŚCIA/WYJŚCIA
------------------------

HDMI
microUSB (zasilanie)
Gniazdo 2,5 mm (do odbiornika IR)
USB (na kablu zasilającym)
Wejście IEC 169-2 (antenowe)

------------------------
ZASILANIE
------------------------

Napięcie wejściowe: 5 V
Pilot: 2x bateria AAA
Pobór mocy: Maks. 7,5 W

------------------------
PARAMETRY FIZYCZNE
------------------------

Wymiary: 79 x 28 x 13 mm
Długość przewodu zasilającego: 40 cm
Waga: 20 g

------------------------
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
------------------------

Przedłużacz HDMI, adapter antenowy, kabel zasilający, pilot zdalnego sterowania, instrukcja obsługi
    Pobierz instrukcję obsługi Kod EAN: 5901890128018
Wymiary: 200 x 100 cm
Materiał: baner laminowany 510 g
Wykończenie: zgrzewanie + oczka dookoła
Marka: Kruger&Matz
Treść: Telewizory i Tunery DVB-T2

* Baner za 1 zł tylko przy sprawdzonej historii zakupowej produktów danej marki. W przypadku zakupu większej ilość banerów, ich liczba może podlegać weryfikacji przez dział sprzedaży.  

Pobierz instrukcję obsługi

Kod EAN: 5901890075091

Nowoczesna antena szerokopasmowa dedykowana do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej DVB-T/T2. Wersja 5G Protected posiada zaimplementowaną bardzo rozbudowaną filtrację pasmowo przepustową, która eliminuje zakłócające sygnały poza pasmowe (5G, LTE 700, LTE 800, CDMA 450, GSM 1800 itp.). Wspomniane sygnały poza pasmowe (zwłaszcza pochodzące masztów oraz telefonów), mogą powodować przesterowania przedwzmacniaczy i innych elementów aktywnych. Stosując antenę ASR IQ 5G Protected zabezpieczamy odbiór DVB-T/T2 od wpływu tych, utrudniających odbiór sygnałów.

Antena posiada duży zysk energetyczny (>14dBi) oraz wbudowany ultra nisko szumny przedwzmacniacz (>20dB), który może być zasilany napięciem z zakresu 5-12V (np. TV lub odbiornik DVB-T/T2).

Niski poziom szumów własnych pierwszego stopnia wzmocnienia jest bardzo istotny dla uzyskania dobrej jakości sygnału (duży odstęp sygnał/szum).

Wersja 5G Protected posiada dodatkowo wbudowany by-pass. Nie załączenie napięcia zasilania w tej antenie sprawia, że będzie ona pracować jak antena bierna.

----------
Cechy
----------
• Posiada wbudowany filtr pasmowo przepustowy 470-694 MHz
• Chroni sygnały DVB-T/T2 przed zakłóceniami ze strony 5G oraz LTE i GSM
• Posiada bardzo duży zysk energetyczny, oraz wbudowany ultra niskoszumny przedwzmacniacz
• Estetyczna i wytrzymała konstrukcja
• Zasilanie przedwzmacniacza napięciem stałym z zakresu 5…12V (w komplecie zasilacz 12 V ze zwrotnicą zasilającą ZZA-7)

----------
Dane techniczne
----------
Zakres odbieranych częstotliwości: 470-694 MHz
Zysk maks.: 14 dBi
Wzmocnienie przedwzmacniacza maks.: 22 dB
Tłumienie poza pasmem pracy: >20/703 dB@MHz / >20/743 dB@MHz / >30/800 dB@MHz / >40/1600 dB@MHz
Polaryzacja: Pozioma (H)
Rozwartość wiązki 3dB (płaszczyzna pozioma): 40 stopni
Stosunek promieniowania – przód / tył: 24 dB
Współczynnik szumów: < 4 dB
Poziom przełączenia (na wyjściu): 90…93 dBuV
Zakres napięć zasilania: 5 VDC
Średnica masztu – maksymalna: 25-60 mm
Maks. obciążenie od wiatru: 120 N
Impedancja wyjściowa: 75 Ohm
Typ złącza wyjściowego: gniazdo F
Wymiary anteny rozłożonej: 820 x 455 x 220 mm
Wyposażenie standardowe: Nakręcany wtyk F, zwrotnica ZZA-7 wraz z zasilaczem ~230 V



Ilość paletowa: 30 szt.  

Pobierz instrukcję obsługi

Kod EAN: 5903953006318
---------- Specyfikacja techniczna ---------- Pasmo odbioru: UHF Filtr LTE: tak Obszar zastosowania: zewnętrzny Materiał: aluminiowy Polaryzacja: pionowa i pozioma Kolor:szary ---------- Cechy ---------- Antena zewnętrzna TV odbiera cyfrową telewizję DVB-T w pasmach UHF (częstotliwość 470-790 MHz). Wyposażona jest w filtr LTE, który blokuje zakłócenia z pasma LTE oraz posiada symetryzator. Została wykonana z aluminium, składa się ją z 29 elementów. Lekka i wytrzymała konstrukcja odporna jest na niesprzyjające warunki pogodowe. Antena nie jest zasilana, wystarczy podłączyć ją z odbiornikiem telewizyjnym. Odbiera kanały 21-60 (w paśmie UHF). Polaryzacja anteny jest pionowa jak i pozioma. Przy użyciu tej anteny objerzysz swoje ulubione programy w jakości Full HD 1080p. ---------- Montaż anteny ---------- Antena HN60 jest składana z 29 elementów. Montaż jest łatwy i szybki można ją złożyć bez urzycia narzędzi. Złożoną antenę montuje się na maszcie antenowym na zewnątrz. Uchwyt do montażu na maszcie jest dodawany w zestawie. ----------
Specyfikacja techniczna
----------
Pasmo odbioru: UHF
Filtr LTE: tak
Obszar zastosowania: zewnętrzny
Materiał: aluminiowy
Polaryzacja: pionowa i pozioma
Kolor:szary

----------
Cechy
----------
Antena zewnętrzna TV odbiera cyfrową telewizję DVB-T w pasmach UHF (częstotliwość 470-790 MHz). Wyposażona jest w filtr LTE, który blokuje zakłócenia z pasma LTE oraz posiada symetryzator. Została wykonana z aluminium, składa się ją z 29 elementów. Lekka i wytrzymała konstrukcja odporna jest na niesprzyjające warunki pogodowe. Antena nie jest zasilana, wystarczy podłączyć ją z odbiornikiem telewizyjnym. Odbiera kanały 21-60 (w paśmie UHF). Polaryzacja anteny jest pionowa jak i pozioma. Przy użyciu tej anteny objerzysz swoje ulubione programy w jakości Full HD 1080p.

----------
Montaż anteny
----------
Antena HN60 jest składana z 29 elementów. Montaż jest łatwy i szybki można ją złożyć bez urzycia narzędzi. Złożoną antenę montuje się na maszcie antenowym na zewnątrz. Uchwyt do montażu na maszcie jest dodawany w zestawie.     Pobierz instrukcję obsługi Kod EAN: 5900672651034
Pokojowa antena Sonus TV USB to idealne rozwiązanie dla bardzo wymagających użytkowników.
Antena charakteryzuje się zwartą i nowoczesną obudową, w której umieszczono niezwykle skuteczną antenę ze wzmacniaczem do odbioru cyfrowej i analogowej telewizji naziemnej. Wbudowany wzmacniacz zasilany jest przez kabel z portu USB znajdującego się w zewnętrzym urządzeniu, np. telewizor, tuner DVB-T/T2.
Produkt umożliwia odbiór kanałów DVB-T/T2 nadawanych w ramach multipleksów ogólnokrajowych MUX1, MUX2, MUX3, MUX8 oraz lokalnych. Antena spełnia normy dotyczące dyrektywy nowego podejścia, CE oraz nasze wewnętrzne wysokie standardy jakości.

Wymiary [DxSZxW]405 x 100 x 50 [mm]
Kanał pracy6-12 / 21-60
Zyskwzmocnienie do 40 dB z z płynną regulacją
Impedancja wyjściowa75 ?
Pobór prąduz USB: 5V/25mA
Opakowaniekarton  

Pobierz instrukcję obsługi

Kod EAN: 5907799751913

Antena DELTA to całkowicie nowatorska konstrukcja, po raz pierwszy zastosowana w technice antenowej, oparta na patencie firmy RYNTAK TECHNIKA, w budowie której zostały wykorzystane także rozwiązania stosowane w przemyśle lotniczym. Antena DELTA przeznaczona jest dla wymagających odbiorców i służy do odbioru wszystkich standardów telewizji naziemnej tj. cyfrowej DYB-T, DYB-T2 (w przyszłości system nadawania DYB-T2 będzie docelowym standardem do transmisji HDTV), HDTY, H.264 MPEG-4/AYC, 3D oraz TV analogowej D1 i programów radiowych. Antena DELTA umożliwia uzyskanie najwyższej jakości obrazu dzięki zastosowanej nowej technice odbioru sygnału TV. Jest to niewielka zewnętrzna antena, która z powodzeniem może zastąpić obecnie stosowane duże anteny dachowe typu Yagi, siatkowe oraz mniej skuteczne małe anteny uniwersalne różnych konstrukcji.  Produkowana jest również wersja wewnętrzna, wyposażona w specjalną podstawkę do postawienia anteny wewnątrz budynku. Antena spełnia wymagania jakościowe norm Unii Europejskiej.


Charakterystyczne cechy anteny DELTA:
1. Bardzo wysoka skuteczność anteny, nawet przy znacznych odległościach od nadajnika.
2. Spełnia wymagania nowoczesnych odbiorników telewizyjnych, tj. LCD I PLAZMA.
3. Obraz odebrany cyfrowo przez antenę DELTA przewyższa jakością przekaz satelitarnych programów telewizyjnych.
4. Szczelna obudowa z tworzywa zapobiega pogorszeniu odbioru spowodowanemu warunkami atmosferycznymi.
5. Trwałość i odporność anteny na wiatr zapewnia stalowa konstrukcja nośna umieszczona wewnątrz aerodynamicznej obudowy.
6. Estetyczna obudowa anteny doskonale komponuje się z otoczeniem (zastrzeżony europejski wzór przemysłowy).
7. Antena wyposażona jest w ekranowany, wysokiej jakości wzmacniacz.
8. Antena ze wzmacniaczem posiada diodę sygnalizującą prawidłowe działanie wzmacniacza.
9. Małe rozmiary oraz specjalny uchwyt pozwalają na montaż anteny nie tylko na dachu, ale również na oknach, balkonach łub ścianach budynków a także wewnątrz pomieszczeń.
10. Możliwe jest jednoczesne podłączenie kilku odbiorników telewizyjnych lub radiowych (po zastosowaniu odpowiedniego rozdzielacza sygnału).

Zakres odbioru: VHF 6-12, UHF 21-69 oraz FM
Średni zysk energetyczny: 28-46 dB (w zależności od zastosowanego wzmacniacza)
Widoczność kątowa pozioma: 40°
Widoczność kątowa pionowa 30°
Impedancja wyjścia 75 Ohm
Kolor: Czarny
Wymiary: 375 x 220 x 80 mm
Waga: 0,9 kg
Kompatybilna z systemem DVB-T2
----------
Standardowe wyposażenie anteny: wzmacniacz niskoszumowy, zasilacz (tylko w modelach ze wzmacniaczem), LED kontroli zasilania (tylko w niektórych modelach ze wzmacniaczem).




    Pobierz instrukcję obsługi Kod EAN: 5901890024822
Weight0.226 kg1.157 kg2.45 kg2.042 kg0.433 kg0.94 kg
Dimensions18.5 × 11.5 × 3.5 cm6.5 × 6.5 × 100 cm21 × 46 × 50 cm86 × 19.5 × 12 cm5.5 × 11 × 44.5 cm37.3 × 22.2 × 8.2 cm
Additional information
Waga 0.226 kg
Wymiary 18.5 × 11.5 × 3.5 cm
Waga 1.157 kg
Wymiary 6.5 × 6.5 × 100 cm
Waga 2.45 kg
Wymiary 21 × 46 × 50 cm
Waga 2.042 kg
Wymiary 86 × 19.5 × 12 cm
Waga 0.433 kg
Wymiary 5.5 × 11 × 44.5 cm
Waga 0.94 kg
Wymiary 37.3 × 22.2 × 8.2 cm
Oglądasz: Tuner DVB-T2 HEVC H.265 mini na HDMI KM9998 55,00 
Dodaj do koszyka
Select the fields to be shown. Others will be hidden. Drag and drop to rearrange the order.
  • Image
  • SKU
  • Rating
  • Price
  • Stock
  • Availability
  • Add to cart
  • Description
  • Content
  • Weight
  • Dimensions
  • Additional information
  • Attributes
  • Custom attributes
  • Custom fields
Click outside to hide the comparison bar
Compare
Koszyk zamknij