Pixel One

Do każdego klienta podchodzimy indywidualnie

Availability: W magazynie

Telewizor Kruger&Matz 24″ HD DVB-T2 H.265 HEVC 230/12V KM0224-T5

SKU: 5901890124133

399,00 

Other people want this. 15 people have this in their carts right now.
Categories: ,

Opis


Telewizor Kruger&Matz 24″ HD

Mały telewizor 24” Kruger&Matz to idealne rozwiązanie dla osób szukających kompaktowego sprzętu do sypialni, kuchni, domku letniskowego czy kampera. Dzięki niewielkim wymiarom i funkcjonalnym złączom sprawdzi się zarówno jako dodatkowy ekran w domu, jak i praktyczne urządzenie w podróży. To świetny wybór dla osób ceniących wygodę, prostotę obsługi i uniwersalność w codziennym użytkowaniu.


Cyfrowa jakość sygnału

Wiedząc jak ważna jest uniwersalność i komfort użytkowania, 24-calowy telewizor Kruger&Matz został wyposażony w tuner DVB-T2, który pozwoli na odbiór kanałów cyfrowej telewizji naziemnej. Teraz nie musisz już martwić się o zakup dodatkowych urządzeń!

Zwiększ możliwości

Cyfrowa telewizja to za mało? Porty, w jakie został wyposażony telewizor Kruger&Matz, znacznie rozbudowują możliwości tego urządzenia. Posiada ono między innymi popularne i wydajne złącze HDMI, które zagwarantuje wysoką jakość przesyłanego obrazu.



Zobacz więcej

Telewizor 24″ Kruger&Matz został wyposażony  jest także w port USB, który umożliwia odtwarzanie ulubionych filmów z nośników pamięci USB zapewniając tym samym pełny komfort i uniwersalność.


Nowoczesny i stylowy

24-calowy telewizor Kruger&Matz to elegancja w najbardziej stylowym wydaniu. Smukła linia urządzenia nie przytłacza, ale idealnie uzupełni przestrzeń każdego mieszkania. Nowoczesny, a zarazem minimalistyczny design z pewnością przypadnie do gustu miłośnikom elektroniki w przyjaznym dla oka wydaniu.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
EKRAN
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Rozmiar: 24″
Rozdzielczość: 1366×768 px HD
Podświetlenie: D-LED
Jasność: 160 cd/m2
Kontrast: 1200:1
Odświeżanie: 60 Hz
Proporcje obrazu: 16:9
Kąty widzenia: H: 178°, V: 178°
Czas reakcji matrycy: 14 ms
Liczba wyświetlanych kolorów: 16,7 M
Funkcje poprawy obrazu: filtr grzebieniowy 3D, redukcja szumów (DNR)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
TUNER TV
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Tuner cyfrowy DTV: DVB-T2 / T / C (obsługa kodeka H.265/HEVC)
Tuner analogowy: tak

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
DŹWIĘK
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Moc wyjściowa (RMS): 2 x 5 W
System: stereo
Korektor graficzny: tak

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
GŁÓWNE FUNKCJE
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Automatyczne wyłączanie
Drzemka
EPG
Blokada rodzicielska

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
USB MULTIMEDIA
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Obsługiwane formaty filmów: AVI, MKV, MP4, MOV, VOB, MPG, DAT, RM, RMVB
Obsługiwane formaty muzyki: MP3, MP4, AAC,WMA
Obsługiwane formaty zdjęć: JPG, BMP, PNG

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
WEJŚCIA / WYJŚCIA
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Gniazdo RF
Wyjście słuchawkowe (jack 3,5 mm)
2x HDMI 1.4a (ARC/CEC dla HDMI1)
2x USB 2.0
Wejście kompozytowe
VGA
Wejście PC Audio
Wejście 12 V DC

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ZASILANIE
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Napięcie wejściowe: 100-240 V; 50/60 Hz
Pobór mocy: 35 W
Pobór mocy (tryb stand-by): =< 0,5 W – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
MONTAŻ ŚCIENNY
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Standard VESA: 100 x 50 mm

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
WYMIARY
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Wymiary TV z podstawą: 540,5 x 64,8 x 368 mm
Wymiary TV bez podstawy: 540,5 x 64,8 x 320,7 mm
Wymiary opakowania: 590 x 96 x 360 mm

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Pilot, instrukcja obsługi, baterie, podstawa

 

 

Pobierz instrukcję obsługi

Kod EAN: 5901890124133

Informacje dodatkowe

Waga 3.5 kg
Wymiary 60 × 36 × 10 cm

Quick Comparison

SettingsTelewizor Kruger&Matz 24" HD DVB-T2 H.265 HEVC 230/12V KM0224-T5 removeAntena TV DVB-T/T2 ASR Classic 5G PROTECTED Telkom Telmor removeAntena TV DVB-T/T2 DIGIT ACTIVA niebieska Telkom Telmor removeAntena TV mobilna UFO STRONG ULTRA MI-ANT07 Mistral czarna ANT0364-B removeBezprzewodowe słuchawki douszne z power bankiem Kruger&Matz M6 - kolor biały removeAntena zewnętrzna dookólna do cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T2 Cabletech model ANT0559 remove
NameTelewizor Kruger&Matz 24" HD DVB-T2 H.265 HEVC 230/12V KM0224-T5 removeAntena TV DVB-T/T2 ASR Classic 5G PROTECTED Telkom Telmor removeAntena TV DVB-T/T2 DIGIT ACTIVA niebieska Telkom Telmor removeAntena TV mobilna UFO STRONG ULTRA MI-ANT07 Mistral czarna ANT0364-B removeBezprzewodowe słuchawki douszne z power bankiem Kruger&Matz M6 - kolor biały removeAntena zewnętrzna dookólna do cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T2 Cabletech model ANT0559 remove
ImageSymbol zastępczySymbol zastępczySymbol zastępczy
SKU590189012413359039530063015903953000699590831315158559018900745135901436773429
Rating
Price399,00 289,00 185,00 259,00 99,00 139,00 
Stock
Availability
Add to cart

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Description
Content

Telewizor Kruger&Matz 24" HD

Mały telewizor 24” Kruger&Matz to idealne rozwiązanie dla osób szukających kompaktowego sprzętu do sypialni, kuchni, domku letniskowego czy kampera. Dzięki niewielkim wymiarom i funkcjonalnym złączom sprawdzi się zarówno jako dodatkowy ekran w domu, jak i praktyczne urządzenie w podróży. To świetny wybór dla osób ceniących wygodę, prostotę obsługi i uniwersalność w codziennym użytkowaniu.

Cyfrowa jakość sygnału

Wiedząc jak ważna jest uniwersalność i komfort użytkowania, 24-calowy telewizor Kruger&Matz został wyposażony w tuner DVB-T2, który pozwoli na odbiór kanałów cyfrowej telewizji naziemnej. Teraz nie musisz już martwić się o zakup dodatkowych urządzeń!

Zwiększ możliwości

Cyfrowa telewizja to za mało? Porty, w jakie został wyposażony telewizor Kruger&Matz, znacznie rozbudowują możliwości tego urządzenia. Posiada ono między innymi popularne i wydajne złącze HDMI, które zagwarantuje wysoką jakość przesyłanego obrazu.

Zobacz więcej

Telewizor 24" Kruger&Matz został wyposażony  jest także w port USB, który umożliwia odtwarzanie ulubionych filmów z nośników pamięci USB zapewniając tym samym pełny komfort i uniwersalność.

Nowoczesny i stylowy

24-calowy telewizor Kruger&Matz to elegancja w najbardziej stylowym wydaniu. Smukła linia urządzenia nie przytłacza, ale idealnie uzupełni przestrzeń każdego mieszkania. Nowoczesny, a zarazem minimalistyczny design z pewnością przypadnie do gustu miłośnikom elektroniki w przyjaznym dla oka wydaniu.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
EKRAN
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rozmiar: 24"
Rozdzielczość: 1366x768 px HD
Podświetlenie: D-LED
Jasność: 160 cd/m2
Kontrast: 1200:1
Odświeżanie: 60 Hz
Proporcje obrazu: 16:9
Kąty widzenia: H: 178°, V: 178°
Czas reakcji matrycy: 14 ms
Liczba wyświetlanych kolorów: 16,7 M
Funkcje poprawy obrazu: filtr grzebieniowy 3D, redukcja szumów (DNR)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
TUNER TV
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tuner cyfrowy DTV: DVB-T2 / T / C (obsługa kodeka H.265/HEVC)
Tuner analogowy: tak

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DŹWIĘK
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Moc wyjściowa (RMS): 2 x 5 W
System: stereo
Korektor graficzny: tak

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
GŁÓWNE FUNKCJE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Automatyczne wyłączanie
Drzemka
EPG
Blokada rodzicielska

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
USB MULTIMEDIA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Obsługiwane formaty filmów: AVI, MKV, MP4, MOV, VOB, MPG, DAT, RM, RMVB
Obsługiwane formaty muzyki: MP3, MP4, AAC,WMA
Obsługiwane formaty zdjęć: JPG, BMP, PNG

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
WEJŚCIA / WYJŚCIA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Gniazdo RF
Wyjście słuchawkowe (jack 3,5 mm)
2x HDMI 1.4a (ARC/CEC dla HDMI1)
2x USB 2.0
Wejście kompozytowe
VGA
Wejście PC Audio
Wejście 12 V DC

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ZASILANIE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Napięcie wejściowe: 100-240 V; 50/60 Hz
Pobór mocy: 35 W
Pobór mocy (tryb stand-by): =< 0,5 W

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
MONTAŻ ŚCIENNY
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Standard VESA: 100 x 50 mm

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
WYMIARY
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Wymiary TV z podstawą: 540,5 x 64,8 x 368 mm
Wymiary TV bez podstawy: 540,5 x 64,8 x 320,7 mm
Wymiary opakowania: 590 x 96 x 360 mm

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pilot, instrukcja obsługi, baterie, podstawa     Pobierz instrukcję obsługi Kod EAN: 5901890124133
----------
Cechy
----------
Stworzona do odbioru cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T/T2
Chroni sygnał przed wpływem zakłóceń pochodzących z 5G/LTE/GSM
Posiada nowoczesny filtr SAW pasmowo-przepustowy 470-694MHz
Tryb pracy - aktywny oraz pasywny
Estetyczna i wytrzymała konstrukcja
Zasilana napięciem 5-12 V DC (w komplecie zasilacz ze zwrotnicą - ZZA-7)

----------
Dane techniczne
----------
Zakres odbieranych częstotliwości: 470-694 MHz
Zysk maks.: 14 dBi
Wzmocnienie przedwzmacniacza maks.: >22 dB
Tłumienie poza pasmem pracy: >20/703-800 dB@MHz; >25/801-1000 dB@MHz; >35/1001-2600 dB@MHz
Polaryzacja: Pozioma (H)
Rozwartość wiązki 3 dB (płaszczyzna pozioma): 40°
Stosunek promieniowania – przód / tył: 24 dB
Współczynnik szumów: =< 4 dB
Maksymalny poziom sygnału TV na wyjściu (DIN): 102 dBµV
Zasilanie / pobór prądu: 12-24 V DC / 50 mA; 5 V DC / 40 mA
Maks. średnica masztu: 25-60 mm
Maks. obciążenie od wiatru: 120 N
Impedancja wyjściowa: 75 Ohm
Typ złącza wyjściowego: gniazdo F
Wymiary anteny rozłożonej: 820 x 455 x 220 mm
Waga netto: 2,48 kg
Opakowanie: karton
Wyposażenie standardowe: nakręcany wtyk F, zasilacz z separatorem ZZA-7  

Pobierz instrukcję obsługi

Kod EAN: 5903953006301
----------
Cechy
----------
• Antena przystosowana do odbioru sygnałów TV analogowych i cyfrowych (DVB-T)
• Wbudowany przedwzmacniacz antenowy – DIGITactiva
• Silne tłumienie sygnałów telefonii komórkowej GSM
• Bardzo niska wartość współczynnika fali stojącej WFS =<2,2
• Wysoka odporność na niekorzystne warunki atmosferyczne
• Prosty montaż bez potrzeby użycia narzędzi

----------
Dane techniczne
----------
Zakres częstotliwości pracy: 470-862 MHz**
Zysk: 4,5 dBi
Wzmocnienie anteny: 22 dB
Polaryzacja: Pozioma (H)
Poziom szumów: 2 dB
Maksymalny poziom wyjściowy dla 2 sygnałów TV: 103 dBuV
Rozwartość wiązki 3dB (płaszczyzna pozioma): 75 stopni
Rozwartość wiązki 3dB (płaszczyzna pionowej): 130 stopni
Stosunek promieniowania tył/przód: >15 dB
Współczynnik fali stojącej WFS: =<2,2
Zasilanie wewnętrznego przedwzmacniacza*** (regulowany zasilacz sieciowy): ~230 V/ +12 VDC
Pobór prądu: 45 mA @ +12 V
Średnica masztu: 25-45 mm
Wymiary anteny: 360 x 335 x 155 mm
Waga netto: 1,19 kg
Zasilacz w zestawie

** Antena przystosowana do pracy w paśmie UHF (470-862), jednak wzmacniacz anteny jest otwarty również na pasmo VHF (174-230). Oznacza to, że w niektórych przypadkach można uzyskać dobry odbiór również w zakresie VHF. Zachowanie w paśmie VHF zależy od polaryzacji nadawania, mocy nadajnika i odległości punku odbioru od nadajnika.
*** Zasilanie przedwzmacniacza poprzez kabel koncentryczny i separator zasilania.


Ilość paletowa: 100 szt.  

Pobierz instrukcję obsługi

Kod EAN: 5903953000699
---------- Dane techniczne ---------- Zakres: 174 MHz - 230 MHz (VHF), 470 MHz - 698 MHz (UHF) Zysk: 35 dB Wyjściowy poziom sygnału (maks.): 115 dBuV Poziom szumów: <3,5 dB Zasilanie: 5 V, antenowe Ukierunkowanie: 360° Mocowanie: Uchwyt magnetyczny / Uchwyt boczny / Stopa na stałe Filtr: LTE/4G/5G Długość przewodu: 6 m Wymiary anteny: 33 cm (średnica) x 17 cm (Wysokość ze stopą magnet.) Wymiary opakowania: 45 x 12,5 x 36 cm Waga opakowania: 2,5 kg W zestawie: Antena, uchwyt na stałe, uchwyt boczny, magnes, przewód o długości 6 m, separator napięcia wraz z przewodem zasilającym USB, instrukcja ---------- Cechy ---------- Zasilanie USB lub gniazda antenowego telewizora Bardzo dobry odbiór sygnału DVB-T/T2 w zakresie aż do 120 km od nadajnika Możliwość odbioru wszystkich MUX-ów (w tym MUX-8) Trzy warianty montażu (stopa magnetyczna, uchwyt boczny, stopa na stałe) Wbudowany filtr LTE/4G/5G Odporna obudowa i solidne wykonanie Powłoka odporna na promieniowanie UV ----------
Dane techniczne
----------
Zakres: 174 MHz - 230 MHz (VHF), 470 MHz - 698 MHz (UHF)
Zysk: 35 dB
Wyjściowy poziom sygnału (maks.): 115 dBuV
Poziom szumów: <3,5 dB
Zasilanie: 5 V, antenowe
Ukierunkowanie: 360°
Mocowanie: Uchwyt magnetyczny / Uchwyt boczny / Stopa na stałe
Filtr: LTE/4G/5G
Długość przewodu: 6 m
Wymiary anteny: 33 cm (średnica) x 17 cm (Wysokość ze stopą magnet.)
Wymiary opakowania: 45 x 12,5 x 36 cm
Waga opakowania: 2,5 kg
W zestawie: Antena, uchwyt na stałe, uchwyt boczny, magnes, przewód o długości 6 m, separator napięcia wraz z przewodem zasilającym USB, instrukcja

----------
Cechy
----------
Zasilanie USB lub gniazda antenowego telewizora
Bardzo dobry odbiór sygnału DVB-T/T2 w zakresie aż do 120 km od nadajnika
Możliwość odbioru wszystkich MUX-ów (w tym MUX-8)
Trzy warianty montażu (stopa magnetyczna, uchwyt boczny, stopa na stałe)
Wbudowany filtr LTE/4G/5G
Odporna obudowa i solidne wykonanie
Powłoka odporna na promieniowanie UV     Pobierz instrukcję obsługi Kod EAN: 5908313151585
Bezprzewodowe słuchawki douszne z power bankiem
Bezprzewodowe słuchawki

Poczuj ten dźwięk

Poczuj niczym niezachwianą przestrzeń wypełnioną ulubionymi dźwiękami. Małe bezprzewodowe słuchawki M6 skrywają 13 mm przetworniki, które zapewniają czyste i głębokie brzmienie, porównywalne do klasycznych modeli z kablem.

Słuchawki bezprzewodowe bluetooth

Muzyka bez ograniczeń

Nie pozwól, by coś zakłóciło Twoją przyjemność słuchania muzyki. Słuchawki M6, dzięki zaawansowanej funkcjonalności wykorzystującej technologię Bluetooth 5.1, łączą się między sobą, gwarantując Ci pełną swobodę. Co więcej, wersja Bluetooth 5.1 zapewnia jeszcze bardziej niezawodne połączenia bezprzewodowe.

Słuchawki bezprzewodowe długodziałające

Gra na czas

Douszne słuchawki Kruger&Matz M6 zostały wyposażone w baterie o pojemności 25 mAh, które zapewnią nawet 5-godzinne działanie, zarówno podczas słuchania muzyki, jak też w trakcie rozmów telefonicznych.

Słuchawki z etui ładującym i power bankiem

Etui z power bankiem

Etui, które otrzymujesz ze słuchawkami bezprzewodowymi M6, nie tylko umożliwia ich ładowanie i bezpieczne przechowywanie. Dzięki wbudowanej baterii 2200 mAh staje się ono power bankiem, który pozwoli Ci doładować inne urządzenia.

Panel dotykowy

Pełna kontrola

Brak przewodu, nie zmniejsza funkcjonalności słuchawek bezprzewodowych M6. Masz nad nimi kontrolę dzięki umieszczonemu na każdej słuchawce panelowi dotykowemu. Za pomocą kilku dotknięć możesz obsługiwać połączenia, zarządzać muzyką oraz uruchomić asystenta głosowego.

Słuchawki bezprzewodowe z mikrofonem

Komfort rozmowy

Kruger&Matz M6 to nie tylko stały dostęp do ulubionej muzyki. Wbudowany mikrofon sprawia, że model ten posłuży Ci także jako zestaw słuchawkowy, który pozwoli Ci na swobodne prowadzenie rozmów podczas jazdy samochodem czy załatwiania spraw na mieście.

 Smukły design
Rozmiar głośnika: 13 mm
Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 20 kHz
Impedancja: 32 Ohm +/- 15% (1 kHz)
Czułość: 102 dB +/- 3 dB (1 kHz)
THD: =< 3% (1 kHz)
Wersja Bluetooth: 5.1 + EDR
Zasięg Bluetooth: do 10 m
Profile Bluetooth: AVRCP, A2DP, HSP, HFP
Wbudowany mikrofon
Czułość mikrofonu: 102 dB +/- 3 dB
Wyświetlacz LED (poziom baterii)
Obsługa połączeń głosowych
Odtwarzanie muzyki
Porty: USB, USB-C
Czas pracy podczas odtwarzania muzyki / rozmów: do 5 godzin
Czas ładowania:
• Słuchawki: około 1,5 godziny
• Etui ładujące/ power bank: do 4 godzin
Napięcie ładowania: 5 V / 1 A
Pojemność baterii:
• Słuchawki: 2x 25 mAh
• Etui ładujące/ power bank: 2200 mAh
W zestawie: etui ładujące/ power bank, kabel USB  

Pobierz instrukcję obsługi

Kod EAN: 5901890074513
----------
Główne parametry
----------

Typ: Dookólna
Częstotliwość: VHF: 47-230 MHz, UHF: 470-862 MHz
Zakres: VHF, UHF
Zysk: Maks. 30 dB
Maks. poziom wyjściowy: 105 dBuV
Impedancja: 75 Ohm
Zasilanie: DC 12 V / 50 mA (zasilacz w zestawie)

----------
Cechy produktu
----------

Kompatybilna z sygnałami cyfrowymi (DVB-T, DVB-T2, ISDB-T; DMB-T / H, ATSC)
Zapewnia cyfrowy i analogowy odbiór sygnału telewizyjnego
Dzięki wbudowanemu przedwzmacniaczowi antena osiąga wysoki zysk i niskie szumy
Wodoodporna konstrukcja z powłoką anty-UV
Lekka, kompaktowa oraz łatwa w montażu  

Pobierz instrukcję obsługi

Kod EAN: 5901436773429
Weight3.5 kg2.49 kg1.154 kg2.6 kg0.15 kg1.316 kg
Dimensions60 × 36 × 10 cm22 × 46 × 50 cm15 × 36 × 33 cm45 × 36 × 13 cm4 × 10 × 12 cm12.5 × 31 × 31 cm
Additional information
Waga 3.5 kg
Wymiary 60 × 36 × 10 cm
Waga 2.49 kg
Wymiary 22 × 46 × 50 cm
Waga 1.154 kg
Wymiary 15 × 36 × 33 cm
Waga 2.6 kg
Wymiary 45 × 36 × 13 cm
Waga 0.15 kg
Wymiary 4 × 10 × 12 cm
Waga 1.316 kg
Wymiary 12.5 × 31 × 31 cm
Oglądasz: Telewizor Kruger&Matz 24″ HD DVB-T2 H.265 HEVC 230/12V KM0224-T5 399,00 
Dodaj do koszyka
Select the fields to be shown. Others will be hidden. Drag and drop to rearrange the order.
  • Image
  • SKU
  • Rating
  • Price
  • Stock
  • Availability
  • Add to cart
  • Description
  • Content
  • Weight
  • Dimensions
  • Additional information
  • Attributes
  • Custom attributes
  • Custom fields
Click outside to hide the comparison bar
Compare
Koszyk zamknij