Pixel One

Do każdego klienta podchodzimy indywidualnie

Availability: W magazynie

Lodówka turystyczna TEESA z funkcją grzania 35L TSA5006.1

SKU: 5901890104975

350,00 

Other people want this. 15 people have this in their carts right now.
Categories: ,

Opis


Lodówka turystyczna Teesa 35 l

Lodówka turystyczna Teesa TSA5006.1 to obowiązkowy element wyposażenia każdego, kto wybiera się w podróż, na kemping czy piknik. Urządzenie pozwala na wygodne przechowywanie żywności i napojów, gwarantując świeżość i odpowiednią temperaturę w każdych warunkach.


Na każdą pogodę

Lodówka turystyczna obniża temperaturę nawet o 18°C poniżej temperatury otoczenia umożliwiając zachowanie świeżości produktów w najgorętsze dni. Dodatkowo, wbudowany system grzewczy umożliwia podgrzewanie żywności i napojów, co jest szczególnie przydatne w chłodniejszych warunkach.

Korzystaj gdzie chcesz

Niezależnie od tego, czy podróżujesz samochodem, kamperem czy łodzią lodówka turystyczna TSA5006.1 oferuje elastyczność zasilania. Możesz ją podłączyć do standardowego gniazdka prądu przemiennego (AC240V np. na polu kempingowym lub w hotelu. Chłodziarka turystyczna Teesa posiada także możliwość zasilania prądem stałym (DC), poprzez podłączenie do gniazdka samochodowego 12V.



Duża pojemność

Lodówka przenośna Teesa to doskonałe rozwiązanie dla osób planujących dłuższe wyprawy rodzinne lub podróżujących w grupach. Duża pojemność 35 l zapewnia wystarczającą ilość miejsca do przechowywania większych ilości żywności i napojów. Możesz bez trudu zmieścić w niej butelki, puszki, słoiki, świeże owoce i warzywa.

Łatwe przenoszenie

Lodówka turystyczna samochodowa TSA5006.1 została zaprojektowana z myślą o mobilności. Urządzenie posiada praktyczne kauczukowe kółka i uchwyt, które pozwalają na wygodny transport. Zapomnij o przenoszeniu ciężkiej lodówki, wystarczy pociągnąć za uchwyt i płynnie przesuwać lodówkę.



Łatwa zmiana trybu pracy

  • Chłodzenie: należy ustawić przełącznik funkcyjny w pozycji COLD a przełącznik trybu zasilania w pozycji ECO lub MAX. Wskaźnik będzie się świecił na zielono, sygnalizując chłodzenie.
  • Grzanie: należy ustawić przełącznik funkcyjny w pozycji HOT a przełącznik trybu zasilania pozycji ECO lub MAX. Wskaźnik będzie się świecił na czerwono, sygnalizując grzanie.

Dzięki ustawieniu MAX można uzyskać maksymalną moc lodówki. Tryb ECO* pozwala na niższe zużycie energii a urządzenie pracuje niemal bezgłośnie. Ten tryb idealnie nadaje się do przechowywania chłodnych rzeczy nawet w nocy, bez wysokiego zużycia energii.

*Tryb zasilania ECO dostępny jest tylko jeśli lodówka podłączona jest do zasilania sieciowego AC.

Ogniwo Peltiera

Ich działanie polega na przepuszczaniu energii elektrycznej przez półprzewodniki – pobierają one ciepło z otoczenia i się nagrzewają. Pozwala to na utrzymanie stałej temperatury wewnątrz komory. Może ona być wykorzystywana zarówno do przechowywania zimnych, jak i ciepłych produktów.

Dodatkowo dzięki zastosowaniu ogniwa Peltiera lodówka pracuje bardzo cicho, dzięki czemu nie zakłóca snu ani odgłosów natury.


MASZ WYBÓR – 2 w 1

Zaletą lodówki Teesa Cool 35 l jest to, że możesz postawić ją w pionie i używać jako mini lodówki* np, w hotelu.

*Należy pamiętać, aby nie zakrywać otworów wentylacyjnych lodówki, które znajdują się na drzwiach.

———-
FUNKCJE
———-
Funkcja chłodzenia
Funkcja grzania
Uchwyt do przenoszenia
Schowek na przewody
Wskaźnik pracy

———-
DANE TECHNICZNE
———-
Pojemność brutto ( netto) : 40L (35 L)
Typ chłodzenia: System peltiera, nie zawiera freonu
Zużycie energii:
Moc DC: chłodzenie 48 W, grzanie 40 W
Moc AC: chłodzenie 58 W, grzanie 52 W
Roczne zużycie energii: 76 kWh
Chłodzenie: 10°C ~ 18°C poniżej temperatury otoczenia (w zależności od temperatury otoczenia)
Grzanie: do 50~70°C (w zależności od temperatury otoczenia)
Klasa efektywności energetycznej: E
Klasa klimatyczna: 10°C~32°C (N)
Izolacja: C5H10 (cyklopentan)
Poziom dźwięku: =< 55 dB
Materiał obudowy: PP
Zasilanie sieciowe AC: 220-240 V; 50/60 Hz
Zasilanie z akumulatora DC: 12 V
Długość przewodu zasilania sieciowego: 170 cm
Długość przewodu zasilania z akumulatora: 190 cm

———-
PARAMETRY FIZYCZNE
———-
Wymiary produktu: 39,8 x 52,2 x 35 cm
Waga: 7,2 kg

 

 

Pobierz instrukcję obsługi

Kod EAN: 5901890104975

Informacje dodatkowe

Waga 7.2 kg
Wymiary 54 × 42 × 36 cm

Quick Comparison

SettingsLodówka turystyczna TEESA z funkcją grzania 35L TSA5006.1 removeButelka ze spryskiwaczem i nakładką mopującą do mycia okien TEESA TSA5016 removeButelka spryskiwacz do myjki TSA5013 TEESA SMOOTH TOUCH TSA-AKC66 removeBlender bezprzewodowy, szklany kubek, 450ml, 100W , 6 noży TSA3543 removeBlender ręczny zestaw 1200W TSA3507 removeBezprzewodowa golarka do ubrań LR30 LED , 3 prędkości , 6 noży TSA0213 remove
NameLodówka turystyczna TEESA z funkcją grzania 35L TSA5006.1 removeButelka ze spryskiwaczem i nakładką mopującą do mycia okien TEESA TSA5016 removeButelka spryskiwacz do myjki TSA5013 TEESA SMOOTH TOUCH TSA-AKC66 removeBlender bezprzewodowy, szklany kubek, 450ml, 100W , 6 noży TSA3543 removeBlender ręczny zestaw 1200W TSA3507 removeBezprzewodowa golarka do ubrań LR30 LED , 3 prędkości , 6 noży TSA0213 remove
Image
SKU590189010497559018901168555901890112345590189010252059018900714065901890110181
Rating
Price350,00 19,00 18,00 79,00 149,00 59,00 
Stock
Availability
Add to cart

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Dodaj do koszyka

Description
Content

Lodówka turystyczna Teesa 35 l

Lodówka turystyczna Teesa TSA5006.1 to obowiązkowy element wyposażenia każdego, kto wybiera się w podróż, na kemping czy piknik. Urządzenie pozwala na wygodne przechowywanie żywności i napojów, gwarantując świeżość i odpowiednią temperaturę w każdych warunkach.

Na każdą pogodę

Lodówka turystyczna obniża temperaturę nawet o 18°C poniżej temperatury otoczenia umożliwiając zachowanie świeżości produktów w najgorętsze dni. Dodatkowo, wbudowany system grzewczy umożliwia podgrzewanie żywności i napojów, co jest szczególnie przydatne w chłodniejszych warunkach.

Korzystaj gdzie chcesz

Niezależnie od tego, czy podróżujesz samochodem, kamperem czy łodzią lodówka turystyczna TSA5006.1 oferuje elastyczność zasilania. Możesz ją podłączyć do standardowego gniazdka prądu przemiennego (AC240V np. na polu kempingowym lub w hotelu. Chłodziarka turystyczna Teesa posiada także możliwość zasilania prądem stałym (DC), poprzez podłączenie do gniazdka samochodowego 12V.

Duża pojemność

Lodówka przenośna Teesa to doskonałe rozwiązanie dla osób planujących dłuższe wyprawy rodzinne lub podróżujących w grupach. Duża pojemność 35 l zapewnia wystarczającą ilość miejsca do przechowywania większych ilości żywności i napojów. Możesz bez trudu zmieścić w niej butelki, puszki, słoiki, świeże owoce i warzywa.

Łatwe przenoszenie

Lodówka turystyczna samochodowa TSA5006.1 została zaprojektowana z myślą o mobilności. Urządzenie posiada praktyczne kauczukowe kółka i uchwyt, które pozwalają na wygodny transport. Zapomnij o przenoszeniu ciężkiej lodówki, wystarczy pociągnąć za uchwyt i płynnie przesuwać lodówkę.

Łatwa zmiana trybu pracy

  • Chłodzenie: należy ustawić przełącznik funkcyjny w pozycji COLD a przełącznik trybu zasilania w pozycji ECO lub MAX. Wskaźnik będzie się świecił na zielono, sygnalizując chłodzenie.
  • Grzanie: należy ustawić przełącznik funkcyjny w pozycji HOT a przełącznik trybu zasilania pozycji ECO lub MAX. Wskaźnik będzie się świecił na czerwono, sygnalizując grzanie.

Dzięki ustawieniu MAX można uzyskać maksymalną moc lodówki. Tryb ECO* pozwala na niższe zużycie energii a urządzenie pracuje niemal bezgłośnie. Ten tryb idealnie nadaje się do przechowywania chłodnych rzeczy nawet w nocy, bez wysokiego zużycia energii.

*Tryb zasilania ECO dostępny jest tylko jeśli lodówka podłączona jest do zasilania sieciowego AC.

Ogniwo Peltiera

Ich działanie polega na przepuszczaniu energii elektrycznej przez półprzewodniki – pobierają one ciepło z otoczenia i się nagrzewają. Pozwala to na utrzymanie stałej temperatury wewnątrz komory. Może ona być wykorzystywana zarówno do przechowywania zimnych, jak i ciepłych produktów.

Dodatkowo dzięki zastosowaniu ogniwa Peltiera lodówka pracuje bardzo cicho, dzięki czemu nie zakłóca snu ani odgłosów natury.

MASZ WYBÓR - 2 w 1

Zaletą lodówki Teesa Cool 35 l jest to, że możesz postawić ją w pionie i używać jako mini lodówki* np, w hotelu.

*Należy pamiętać, aby nie zakrywać otworów wentylacyjnych lodówki, które znajdują się na drzwiach.

----------
FUNKCJE
----------
Funkcja chłodzenia
Funkcja grzania
Uchwyt do przenoszenia
Schowek na przewody
Wskaźnik pracy

----------
DANE TECHNICZNE
----------
Pojemność brutto ( netto) : 40L (35 L)
Typ chłodzenia: System peltiera, nie zawiera freonu
Zużycie energii:
Moc DC: chłodzenie 48 W, grzanie 40 W
Moc AC: chłodzenie 58 W, grzanie 52 W
Roczne zużycie energii: 76 kWh
Chłodzenie: 10°C ~ 18°C poniżej temperatury otoczenia (w zależności od temperatury otoczenia)
Grzanie: do 50~70°C (w zależności od temperatury otoczenia)
Klasa efektywności energetycznej: E
Klasa klimatyczna: 10°C~32°C (N)
Izolacja: C5H10 (cyklopentan)
Poziom dźwięku: =< 55 dB
Materiał obudowy: PP
Zasilanie sieciowe AC: 220-240 V; 50/60 Hz
Zasilanie z akumulatora DC: 12 V
Długość przewodu zasilania sieciowego: 170 cm
Długość przewodu zasilania z akumulatora: 190 cm

----------
PARAMETRY FIZYCZNE
----------
Wymiary produktu: 39,8 x 52,2 x 35 cm
Waga: 7,2 kg     Pobierz instrukcję obsługi Kod EAN: 5901890104975

Butelka ze spryskiwaczem i nakładką do mycia okien Teesa

Potrzebujesz akcesoriów, które sprawią, że mycie okien i innych szklanych powierzchni stanie się jeszcze łatwiejsze i bardziej efektywne! Wybierz butelkę ze spryskiwaczem Teesa, która umożliwia wygodne nanoszenie płynu czyszczącego na szyby, lustra czy kafelki. Ergonomiczny design zapewnia wygodę użytkowania, a zintegrowany uchwyt umożliwia szybkie mocowanie akcesoriów.

Kompletny zestaw

W zestawie znajdziesz także ściereczkę z mikrofibry, która jest delikatna dla powierzchni, ale skuteczna w walce z zabrudzeniami. Doskonale usuwa tłuste ślady i kurz, pozostawiając powierzchnie lśniące i bez smug. Możesz ją łatwo zdjąć i wyprać, co zapewnia długotrwałe użytkowanie.

    Pobierz instrukcję obsługi Kod EAN: 5901890116855

Butelka spryskiwacz do myjki TSA5013

Cenisz wygodę i skuteczność w codziennych obowiązkach domowych? Spryskiwacz do myjki Teesa TSA5013 to praktyczne i funkcjonalne akcesorium, które znacznie ułatwi proces czyszczenia okien oraz innych szklanych powierzchni. Dzięki niemu rozprowadzanie płynu czyszczącego staje się szybkie i precyzyjne, co pozwala na osiągnięcie perfekcyjnie czystych okien bez smug i zacieków.

Nowoczesna i wydajna

Butelka została zaprojektowana tak, aby dobrze leżeć w dłoni, zapewniając wygodę podczas spryskiwania powierzchni. Wykonana z wysokiej jakości materiałów, butelka jest odporna na uszkodzenia, co gwarantuje jej długotrwałe użytkowanie.

    Pobierz instrukcję obsługi Kod EAN: 5901890112345

Blender personalny bezprzewodowy TSA3543

Blender personalny Teesa to propozycja dla osób aktywnych oraz takich, które mimo braku czasu starają się dbać o swoje zdrowie. Urządzenie jest niezwykle łatwe w obsłudze i dotrzyma Ci kroku w każdej sytuacji. Wybierz swoje ulubione świeże owoce lub warzywa i dodaj odrobinę jogurtu lub wody. Blender pracuje z prędkością 17000 obrotów na minutę, co w połączeniu z jego mocą 100 W pozwoli zamienić te składniki w wyśmienity koktajl.

Szklany kubek

Co ważne, swój ulubiony koktajl przyrządzisz go bezpośrednio w 450 ml kubku ze szkła borokrzemowego, który następnie możesz zakręcić dołączoną nakładką ułatwiającą transport i zabrać gdzie tylko chcesz: do pracy, szkoły, na spacer lub na trening.

Zasilanie na wyciągnięcie ręki

Wybierasz się na piknik, albo na działkę? Niech nie ogranicza Cię brak zasilania! Bender TSA3543 wyposażony jest w dwie baterie o pojemności 2000 mAh każda, dzięki czemu możesz przygotować swój ulubiony koktajl gdzie tylko masz na to ochotę.

Pozbawiony BPA

Blender Teesa jest wolny od szkodliwego BPA, czyli został wyprodukowany bez użycia materiałów zawierających bisfenol. Dzięki czemu możesz cieszyć się świeżymi i zdrowymi napojami bez obaw o składniki szkodliwe dla organizmu.

Ostrza ze stali nierdzewnej

Sześć ostrzy ze stali nierdzewnej, w które został wyposażony blender personalny TSA 3543 gwarantuje skuteczne rozdrobnienie każdego składnika, czego efektem będzie jedwabista i jednolita konsystencja Twoich koktajli.

Bezpieczne wsparcie

Urządzenie, dzięki swoim kompaktowym wymiarom zajmuje niewiele miejsca, a obudowa w kolorze stonowanej sprawia, że będzie się świetnie komponowało w każdej kuchni. Co ważne, antypoślizgowa gumowana krawędź podstawy gwarantuje bezpieczeństwo nawet podczas najbardziej intensywnego blendowania.

----------
GŁÓWNE FUNKCJE
----------
6 ostrzy ze stali nierdzewnej
Wskaźnik poziomu z podziałką
Antypoślizgowa gumowa krawędź podstawy
Pozbawione BPA
Zabezpieczenia: przed przegrzaniem, przeciążeniem, przeładowaniem

----------
PARAMETRY TECHNICZNE
----------
Prędkość: 17000 obrotów/minutę
Pojemność kubka: 450 ml
Użyte materiały:
• Obudowa części silnikowej: ABS
• Ostrza: stal nierdzewna
• Kubek: szkło borokrzemowe
Port ładowania: micro USB
Czas ładowania: około 4 godz.
Akumulator: 2x 2000 mAh
Moc: 100 W
Zasilanie: 5 V / 1 A
W zestawie: nakrętka, kabel micro USB

----------
PARAMETRY FIZYCZNE
----------
Wymiary (średnica x wysokość): 82 x 226 mm
Waga: 580 g     Pobierz instrukcję obsługi Kod EAN: 5901890102520

Blender ręczny Teesa

Blender to urządzenie, które powinno znaleźć się w każdej kuchni. Model Teesa TSA3507 to zestaw, w którym oprócz klasycznej końcówki mieszającej znalazły się rozdrabniacz oraz trzepaczka. Dzięki temu przygotujesz nie tylko orzeźwiające koktajle czy zdrowe zupy krem, ale także posiekasz warzywa do sałatki czy ubijesz bitą śmietanę do deseru. Wykorzystaj w pełni możliwości, jakie da Ci blender Teesa – a ten może dużo, bo działa z mocą 1200 W!

Regulacja prędkości

Dostosuj go do swoich potrzeb! Jedną z podstawowych zalet blendera Teesa jest płynna regulacja prędkości w zakresie 9 000 – 15 200 obrotów na minutę. Dzięki temu możesz mieć pewność, że urządzenie poradzi sobie zarówno z miękkimi, jak też twardymi produktami.

Funkcja turbo

Teraz możesz jeszcze więcej! Blender kuchenny Teesa oprócz regulacji prędkości posiada także tryb turbo, w którym prędkość zwiększa się nawet do 16 580 obrotów na minutę. Możesz mieć pewność, że to urządzenie sprosta każdemu wyzwaniu!

Duża pojemność

Postaw na praktyczne rozwiązania! Blender z pojemnikiem w zestawie zaoszczędzi Ci problemu związanego z zakupem dodatkowych naczyń. Co więcej, ten dołączony do blendera Teesa posiada zakrywkę, dzięki czemu możesz przechowywać w nim produkty po zblendowaniu.

Praktyczne rozwiązania

Jaki blender najlepiej sprawdzi się w Twojej kuchni? Oczywiście taki, który da Ci szerokie możliwości działania. Dzięki dodatkowej końcówce i pojemnikowi blender Teesa zastąpi Ci rozdrabniacz. Zapomnij o ręcznym siekaniu!

Szeroka funkcjonalność

Czy blenderem można ubić śmietanę? Oczywiście, że tak! Model TSA3507 to blender wielofunkcyjny, który posiada dołączoną do zestawu trzepaczkę, umożliwiającą przygotowanie ciasta czy puszystej bitej śmietany, idealnej do lodów.

Wysoka wytrzymałość

Stal nierdzewna, z której zostały wykonane ostrza, końcówka blendera oraz trzepaczka, to gwarancja, że urządzenie posłuży przez długi czas. Co ważne, jedną z zalet stali nierdzewnej jest odporność na wysoką temperaturę, co pozwoli na blendowanie i mieszanie gorących produktów.

Płynna regulacja prędkości obrotów: 9 000 – 15 200 obrotów/minutę
Tryb Turbo: maks. 16 580 obrotów/minutę
Użyte materiały:
• Ostrza, końcówka miksująca, trzepaczka: stal nierdzewna
• Misa rozdrabniacza, dzbanek: AS
• Pokrywa rozdrabniacza: ABS
• Obudowa części silnikowej: plastik
Pojemność dzbanka: 800 ml
Pojemność misy rozdrabniacza: 600 ml
Zabezpieczenie przed: przegrzaniem
Niektóre elementy można myć w zmywarce
Waga: 772 g
Wysokość: 396 mm
Średnica: 68 mm
Moc maks.: 1200 W
Zasilanie: 220-240 V~, 50/60 Hz
W zestawie: blender ręczny, rozdrabniacz, trzepaczka, dzbanek     Pobierz instrukcję obsługi Kod EAN: 5901890071406

Golarka do ubrań Teesa LR30 

Przywróć swoim ulubionym ubraniom nowy blask i ciesz się ich perfekcyjnym wyglądem na co dzień. Pomoże Ci w tym bezprzewodowa golarka do ubrań Teesa TSA0213, która dzięki 6 ostrzom ze stali nierdzewnej gwarantuje szybkie i skuteczne usuwanie zmechaceń. Wygodę i higienę użytkowania zapewnia łatwy do czyszczenia i monitorowania poziomu zapełnienia pojemnik.

3 poziomy prędkości

Golarka LR30 pracuje z mocą 5 W, dzięki czemu gwarantuje efektywne działanie, bez ryzyka uszkodzenia delikatnych tkanin. Dzięki trzem poziomom prędkości możesz skutecznie usunąć zarówno duże, jak też małe i bardzo drobne meszki z każdego rodzaju tkaniny. Zatem nie ważne czy chcesz odświeżyć delikatną bluzkę, czy gruby sweter, golarka Teesa LR 40 sprawi, że gładki efekt uzyskasz naprawdę szybko.

Działanie bezprzewodowe

Zapomnij o konieczności zakupu dodatkowych baterii. Golarka TSA0213 posiada wbudowany akumulator o pojemności 1800 mAh oraz dołączony kabel USB-C, za pomocą którego z łatwością naładujesz urządzenie, gdy zajdzie taka potrzeba. Bezprzewodowa konstrukcja golarki pozwala cieszyć się pełną swobodą ruchu i jest idealna zarówno do użytku w domu, jak też w podróży. 

Wygoda użytkowania 

Golarka do tkanin Teesa nie tylko zachwyca funkcjonalnością, ale również eleganckim wyglądem. Ergonomiczny kształt zapewnia dużą wygodę użytkowania. Uwagę zwraca także wyświetlacz LED, który umożliwia łatwe monitorowanie ustawień i stanu urządzenia. 

Praktyczne akcesoria

W zestawie z golarką do ubrań Teesa znajdziesz także praktyczne akcesoria. Pędzelek do czyszczenia umożliwia dokładne usunięcie resztek tkanin z ostrzy, przedłużając żywotność urządzenia, kabel USB-C do ładowania, a także nakładkę chroniącą ostrza podczas przechowywania. 

----------
GŁÓWNE CECHY
----------
6 ostrzy ze stali nierdzewnej
Wyświetlacz LED
3 poziomy prędkości
Działanie bezprzewodowe
Zdejmowany, przezroczysty pojemnik
Natychmiastowe wyłączenie po zdjęciu osłony ostrzy
Lekka konstrukcja

----------
DANE TECHNICZNE
----------
Maksymalna prędkość: 8900 obr/min
Pojemność pojemnika: 90 ml
Czas ładowania: około 2,5 h
Czas pracy: do 3,5 godz. (na najniższym poziomie prędkości)
Port ładowania: USB-C
Pojemność akumulatora: 1800 mAh
Moc: 5 W
Ładowanie: 5 V / 1 A
Waga: 271 g
Wymiary: 12 x 7,5 x 17 cm
W zestawie: kabel USB (93 cm), pędzelek do czyszczenia, nakładka ochronna     Pobierz instrukcję obsługi Kod EAN: 5901890110181
Weight7.2 kg0.15 kg0.177 kg0.68 kg1.6 kg0.37 kg
Dimensions54 × 42 × 36 cm38 × 20 × 10 cm25.5 × 15.5 × 11 cm25 × 9 × 9 cm25 × 15 × 23 cm18 × 11.5 × 8 cm
Additional information
Waga 7.2 kg
Wymiary 54 × 42 × 36 cm
Waga 0.15 kg
Wymiary 38 × 20 × 10 cm
Waga 0.177 kg
Wymiary 25.5 × 15.5 × 11 cm
Waga 0.68 kg
Wymiary 25 × 9 × 9 cm
Waga 1.6 kg
Wymiary 25 × 15 × 23 cm
Waga 0.37 kg
Wymiary 18 × 11.5 × 8 cm
Oglądasz: Lodówka turystyczna TEESA z funkcją grzania 35L TSA5006.1 350,00 
Dodaj do koszyka
Select the fields to be shown. Others will be hidden. Drag and drop to rearrange the order.
  • Image
  • SKU
  • Rating
  • Price
  • Stock
  • Availability
  • Add to cart
  • Description
  • Content
  • Weight
  • Dimensions
  • Additional information
  • Attributes
  • Custom attributes
  • Custom fields
Click outside to hide the comparison bar
Compare
Koszyk zamknij